 陳潔麗 & Chris Babida音樂二度邂逅
雖然自己開始寫稿是由Hi Fi雜誌開始,由「音樂生活」寫到今日的「音響技術」,三十多年沒間斷過。
當年Hi Fi友大力鼓吹的是古典的爆棚;音色的細膩,很多時都側重於錄音效果;無疑當年的錄音科技一定不比今日先進,也因為如此更能表現出那股analog味道,沒有生硬的數碼加工。
到今日,發燒碟的追求度也不同,由於CD取代了黑膠,CD如何靚都變得數碼化,如何也不能重拾完整的黑膠味;故有人想出了發燒人聲,這名詞其實很可笑,人聲都發燒?燒到華氏79.6以上,或用攝氏計算?是否燒到吟吟噚噚,咬字不清(那麼香港很多歌手都是發燒聲了)?說真的,我對「發燒人聲」名稱很反感。人聲祇有靚聲,歌喉細膩動聽,而所謂「發燒人聲」也祇是一位好歌手,在出色的製作人和錄音功力下,帶出歌者的細緻動人。但今日的普及市場,人人都說超級靚聲,這形容詞已變成宣傳行貨;也沒有人知道靚人聲的意義和存在的矛盾。
我絕對相信,好歌手不少,但這不單止在聽唱片,更重要是能夠現場也唱得;正是錄音能表達,現場能投入和控制場面;但環顧香港,想找多幾位也不易尋;到最近聽陳潔麗的「儂情」專輯,再在AV Show聽她的現場演出,確真正達到靚人聲的要求;而能夠造就這次成就,就是陳潔麗再能遇上Chris Babida鮑比達。
以往不太留意陳潔麗,一則抗拒國內唱片行很愛誇大宣傳;其次聽過她以前的內地錄音,在形象、歌唱路線上都嫌有點土氣,而且太傾向於中年樂迷,少了現代感;再者以前的鄧麗君腔,少了她的個性。這次先聽了「儂情」專輯才決定去訪問;真的想做好訪這個問,因為聽得滿意;歌曲風格懷舊,也帶出了爵士風氣,當中以唱周璇三、四十年代的代表作為主,再加上兩首新歌,分別為國語的「儂情」和粵語的「沿途愛」。將周璇加爵士,其實是最匹配的,因為此時代的歌曲正是美國流行住黝黑的爵士年代;過往有不少現代人硬將中國舊歌爵士化,但來得如囫圇吞棗,但這落在Babida手中,竟為陳潔麗帶出新氣味。
約見陳潔麗時,她不施脂粉,跟「儂情」封面的她大有兩樣;這已是第三次跟她訪問,跟上次相隔約兩年時間,她仍給我很開朗感覺,與她一起在studio聽這專輯,細看她咀角帶著滿足的微笑。
「你跟周璇是完全不同年代,為何你會選唱她的歌曲?你真的唱得很有味道,你是如何捉摸到這份感覺?」我開始即問,也給她意見,好讓她放心去回答。
「說真的,我初聽歌時,並非聽周璇作品;記得多年前,我仍在廣州的少年宮學習歌唱,當年電視播住港產的周璇劇集「天涯歌女」,由陳松齡主演,她也唱了多首周璇的歌曲,就因為電視情節和她的歌曲,令我對這位紅伶留意,我立刻便到唱片店買齊周璇的舊唱片,那感覺真的像著魔了,日聽夜聽。其後作個人發展,也唱了不少人家歌曲,得到不少人對我的支持,我也曾經對傳媒透露,希望能錄一張周璇歌曲的唱片,這次就夢想成真了。」她細細道來。「能夠錄出這成績,完全是Chris Babida的引導;跟他認識也多年了,早年他為我的歌曲編排而見過面,嚴格而言,未算真正合作。及至今年初收到這家唱片公司負責人的電話,說打算找我錄一張演唱周璇歌曲的專輯,那時候我祇想著會否又是一些在市場著眼的錄音,及後知道製作人就是Chris Babida鮑比達,我真的想衝口說︰『好呀!』」她也停了一會,我也跟她談了不少關於此碟走出來的曲味。
「Chris在錄音時給我很大的空間,他告訴我不要為唱周璇歌而唱到像周璇,因為每位歌手都有自己的味道,最緊要是出於我自己,因為時代不同,要學也學不來;他告訴我每到唱一首歌時,就先在腦海中有一個畫面;當時Chris祇是口頭上的教導,我真的有點茫然,不過也記在心裡,到走入studio,用上Chris給我的方法,演繹時腦海浮現出一個個畫面,這樣很快便錄好,而且不少更是一take過錄好。」
她越說越開心,尤其說到︰「Chris對我說,他的媽咪也是上海人,故對上海之音樂有一份很濃的感情,他原來也聽了不少上海的舊錄音,且坦言表示︰由於時代的不同,以前周璇的唱、錄音,其實未發揮到最好,當中有不少瑕疵;他就要我去補足這個缺陷;而他相信這次是選對人。他這番話令我有壓力,但更加強了我的信心。」陳潔麗表示,祇錄了數天便完成了,比想像的快,也比想像的滿意。
碟內加入兩首Chris創作歌曲,有國語的「儂情」和一首筆者聽出耳油的「沿途愛」,歌詞寫得很有意思,錄音上很美,背景有深度,一把古典聲音,但又不流於過氣,編寫唱皆上乘。 在studio中跟陳潔麗一傾就一個鐘,沒有特定話題,但當圍繞住音樂時陳潔麗就很易流露出對音符的熱愛;很多歌手希望能推出唱片,而陳潔麗說︰「我最大期望是做一張能夠觸動人內心的唱片,這一次時代換轉,由著魔而帶出我至今的一份音樂滿足。」H Text by Manfred Wong |