ABC愛Alicia Keys     來自台灣的袁詠琳Cindy Yen

【ABC talks no Mandarin】
-時代不同，今日年輕一代歌手接受訪問時態度也比以前一輩率直，更能暢所欲言；作為一次面對面的交談，可以更有收穫。
同是兩位台灣女歌手，同樣推出debut後就來港宣傳，更相同是跟這兩位女歌手交談時可以全程英語對白，這較之要我用未太流暢的國語對話來得輕鬆得多，還有，她們皆來自Sony Music。
三月初，訪問來自周杰倫旗下經理人兼音樂品牌公司JVR的Cindy Yen袁詠琳，她首張專輯在港由Sony Music發行，Headlines也曾由Nelson評論過。這次來港是出席亞視「星光大道」的表演；當然這也是四大與無線糾紛下才會出現於亞視畫面中。
她來港錄映此節目兼宣傳數日，在離開的一天下午，約晤了她在紅磡「都會海逸」見面；一出現是一位開朗的台灣少女，我跟她用英文打招呼，她登時興奮起來問我︰「你會講英文嗎！太好啦！」這樣就坐下，在大半小時的專訪中，Cindy是不停咀，而且以高速的美語會話節奏，帶來坦白、可愛的現代少女感覺，也相信這是她在美長大的原因。
【袁詠琳在1987年於美國Houston的Texas出生，從資料上得悉她名字為Cindy Yen父母已離異，在美出生兼成長，五歲開始學鋼琴，十歲學小提琴及開始作曲。】
-Cindy是我的真正名字，不過改了Yen這姓氏，因為我是跟媽咪的姓氏，父親他…(他做了一個走了的手勢)；我四歲已開始學鋼琴，因為母親想我學音樂，希望我可以藉此出人頭地。之後十歲也學了小提琴；其實我也懂二胡、結他、打鼓，我很貪心，有很多東西都想學呀！
【袁詠琳曾參加2009年的華埠小姐選舉成冠，但卻以唱歌為最大抱負。】
-哈，不是我要參加，是母親要我參加這比賽，因為自07年開始寄出的音樂demo，未有落實結果，而她知道在Houston的華埠小姐選舉中有才藝比拼部份，故母親認為這是大機會，心想不是鬥靚而是鬥音樂，結果在Houston賽事勝出，然後代表Houston出戰「全美華埠小姐選舉」Miss Chinatown USA Pageant 2009也勝出了。我原本要來港出席TVB的華埠小姐選舉，但當時已被JVR公司簽約，故我放棄選美而專注音樂方面。
【作為ABC歌手，她有否覺得跟台灣歌手不同？而在由Houston和台灣的生活有不一樣嘛？】
-完全不同呀，我很喜歡Houston，而台灣祇是我第二家鄉。我這兩年間回到台灣忙得團團轉，甚至沒有什麼朋友；沒工作做祇是在家裏發呆。此外我的1st Language是英文，而國語為二，而母親一直以我是中國人而自少以此對話，而我其實也愛學中國文化，例如中國舞、書法、二胡等；但回到台灣，由於自少在美長大的關係，故很多時講錯話，今次用英文跟你交談簡直樂事呀！此外，台灣女孩子較愛打扮，但自己一直是牛仔褲便服上街，有一次我這樣穿，朋友反問我為何這麼垃塌呀！
【很多人都愛將王若琳和袁詠琳兩人一起談論，我大膽的問她，如果換轉來袁詠琳是王若琳，在音樂上她會行Joanna同一步伐嗎？】
-不會，我一開始就會堅持要唱自己的作品，雖然我也很欣賞Joanna，但一來我不是屬她的bossa nova、jazz風格，我自己是流行曲風格；雖然我學Classical Music、深愛R&B，但在古典或R&B層面上，他們的fans也視為流行層面，我就想將自己的音樂進入我所屬的流行層面。而我今天、未來，相信也不會重唱別人的歌，雖然我愛Alicia Keys、Beyonce、BoA、Brooke Fraser(她驚訝我竟知道這位紐西蘭創作女歌手)，但我是自己，我自己作曲唱自己歌曲。(很有自信。)
【在新專輯中她跟周杰倫合唱了一曲「畫沙」(此曲在港也被鍾嘉欣和鄭融改編成合唱)，而加入Jay的公司，她從Jay身上學到什麼？覺得他如何？】
-他教我不少唱歌的技巧；我覺得他真的是workaholic，他可以工作廿四小時不停，而且很有自己的原則，很了不起。告訴你我十三、四歲時便迷上初出道的Jay，當時我每晚必聽他的歌曲才睡覺呀！
【她的大碟】
-專輯中全部歌都是我寫的，我寫好英文歌詞然後才找人寫國語歌詞，不過祇有部份歌詞與英文相近，在古典方面我很愛Mozart，故其實碟內有兩首歌是啟發自Mozart的古典樂曲。
袁詠琳在外國長大，故那種American Born Chinese的個性溢於言表，訪問有滿意收穫。