Lisa Ono concert In Hong Kong前奏

深入淺出，了解Lisa Ono的音樂

英美以外最為香港樂迷熟悉的音樂角度，自然是日本這地方；日本音樂界代表人物確不少，有純演奏的也有演唱，不少在英美甚至全球備受尊崇。

其中一位日本女歌手Lisa Ono小野麗莎便是當中表表者。

其實，很多人看見我寫Lisa Ono的文字，都好奇的問我，究竟Lisa Ono的音樂是屬於爵士樂抑或是bossa nova呢？這確令不少樂迷感到混亂。就算你查看網上有關Lisa Ono的文字，也有寫成jazz和bossa nova兩類，故今次在Lisa四月來港演出前，不妨來一個深入淺出的介紹Lisa Ono。

事實上，Lisa Ono確實是在bossa nova這發源地巴西出生，當年是1962年，出生地點是有巴西音樂重鎮之一Sao Paulo，當地最著名的音樂是samba music。

雖然Lisa在巴西居住不久，但她的父親在巴西是一位音樂人，在當地開設一間music club，而且是一位live house製作人。Lisa到十歲才返回日本，但之後大多時間是巴、日兩邊走。

到日本定居後，其父也在日開了一間有巴西情調的餐廳，而Lisa便開始在此處演奏她自少受薰陶的bossa nova和samba音樂。在1989年，她推出首張專輯Catupiry之後，每年都推出唱片，而開始令人混亂是到91年，她憑一張Nana專輯，在日本贏得Grand Prix Gold Disk Award For Jazz大獎，而且連續取了兩屆，故Lisa Ono唱Jazz的說法也被證實了。為何日本會將Lisa Ono的bossa nova風格歸入為jazz呢？這因為日本流行出bossa nova這種輕曳的樂風，是從美國傳過來，因為早於四十年代，拉丁音樂引入到美國主流社會，而有一班爵士樂手對這種充滿熱帶氣息的音樂十分推崇，他們便將爵士夾入了bossa nova中；而事實上，bossa nova在南美巴西萌芽，其根也是非洲音樂演變出來，故美國爵士人使這種jazz和bossa nova的結合為Latin Jazz，故拉丁是爵士的說法也非完全無根據。最初，將兩者結合，以一些年輕樂手為主，而他們也將爵士手法帶來得輕盈，經過了時代轉變到Lisa Ono出現，她更是有很濃南美拉丁色彩，故很快便界定了，不過Lisa Ono始終是日本拉丁界的頭號人物。

筆者曾在2005年11月在台北Convention Centre看過Lisa Ono的演出，她輕描淡寫的拿住結他出場，伴住兩位樂手，以音樂、歌聲便征服了全場歡眾，雖然在室內，但那陣陣巴西空氣、微風，不經意的吹拂入心。

那次演出前筆者也專訪訪問過她，現再節錄兩段，為Lisa Ono四月在港的演出，行個歡迎禮。

Text by Manfred Wong