© 2019 by HEADLINES Magazine 

  • Facebook - White Circle

<<HEADLINES ROCK ON JAPAN專訪>>令動漫樂壇在香港閃亮的「翔子」


<<HEADLINES ROCK ON JAPAN專訪>>

令動漫樂壇在香港閃亮的「翔子」

訪問中川翔子的次數,記不得有多少次;她可以說是將日本動漫歌手的個性,活脫脫的帶出來;在台上她說話時的聲音,極有動畫女主角的味道,演唱時又動作多多,七情上面,她就是完全具備了日本動漫女歌手的形象;之後,不少女動漫歌手也嘗試走這一條路線,但總會感到中川翔子的存在。當然,還有牢牢記得她在演出時必然會講到:「你好嗎,我係中川翔子」,這「招牌翔子」,無人能及。

跟中川翔子見面已相隔五年時間,期間她在動漫歌唱界做了什麼?這也作為這次訪問的開始。

「其實,這兩年我也來過香港,去年曾經到港辦理私人事情,而今年一月也參與一些活動;無可否認,這五年間我主要集中在演出舞台劇和動漫配音方面,相隔了五年沒有推出新歌;去年底終推出Candy Girl,也於今年2月22日也推出新單曲「我愛你」,及決定再次全力歌唱,真的很掛念香港的歌迷和香港好吃的東西。」

「你在2014年的專輯是9lives,代表了貓咪的生命,當時的構思是怎樣?」這專輯很有意思。

「9lives這首歌曲很有rock feel,非常適合在舞台上表演;此外我寫這首歌的動機,就是希望喜愛貓的朋友,應該明白到牠們一定有離開的日子;雖然珍惜牠們,也要放開些面對這種離別感覺。我時常在網上提及,我人生中有兩件東西十分重視,貓之外,就是香港了,我太愛香港和貓咪了。」

大家可能都會知道中川翔子的父親是一位名氣甚高的藝人,可惜他在翔子很年輕時便離開了這世界,我大膽的問她:「你的父親也是一位很出名的演員和搖擺歌手,從他身上得到什麼的啟發?」中川翔子的父親名叫中川勝彥,在他32歲時因病逝世,當時翔子只有九歲。

「爸爸離開的時候我仍是很年幼,當時沒有太多想法。」她低下頭想一想,再說:「今天再想起來,感覺到爸爸既是歌手,也是聲優,也主持綜合節目,同時也懂得畫畫,這些路跟我今天走的很接近,我不會用「遺傳」去形容,但感覺到我今天每做一件事,爸爸總是像在我身旁,大家一起努力。」她回答得很有意思。

「作為一位已有十多年經驗的動漫歌手,你對新一代動漫歌手有什麼提議呢?」

她對這個問題回答得非常精警,留意她的回答:「我開始的時候已唱動漫歌曲,也由於動漫歌曲而令我有不同嘗試,開拓了海外市場,經歷了不同時代的發展;及到幾年前,自己很認真的考慮了,唱了這麼多年,要繼續再唱會否難找到新的方向呢?於是停下了好幾年去沉思,終於令我想通了;原來我對動漫歌曲的喜愛真的不離不棄,也因為這樣才能將自己的興趣和事業繼續到今天。我決定不再停下來,反而要從一個高峰走進另一個新的嘗試。因此,我希望新一代動漫歌手,也有這種不停創新的想法,這樣會越唱越起勁。」

相隔了這麼多年再跟中川翔子專訪,她又成長了,這也是她隨著年齡發展的可愛。

Text By Manfred Wong